-
1 listen for the moment when the music changes
Общая лексика: стараться уследить за моментом, когда меняется мелодияУниверсальный англо-русский словарь > listen for the moment when the music changes
-
2 ♦ music
♦ music /ˈmju:zɪk/n. [uc]musica: to set to music, mettere in musica; musicare (un testo letterario ecc.); popular (o pop) music, musica pop; classical music, musica classica; disco music, disco-music; (fam.) indie music, musica ‘indie’; (cinem., teatr.) incidental music, musica di fondo; atmospheric music, musica suggestiva; to listen to the music, ascoltare la musica; to read music, leggere la musica● ( USA) music box, scatola armonica; carillon □ music card, ‘carta musicale’ ( sostituisce dischi e nastri) □ music cassette, musicassetta □ music centre, impianto stereo □ music hall, music-hall, teatro di varietà; ( USA) sala per concerti, auditorium □ music holder, leggio (per spartiti di musica) □ music paper, carta da musica □ music rest = music holder ► sopra □ music shop, negozio di musica □ music stand = music holder ► sopra □ music stool, sgabello per pianoforte □ music teacher, insegnante di musica □ (med.) music therapy, musicoterapia □ (fig. fam.) to be music to one's ears, essere musica per le proprie orecchie □ (fig. fam.) to face the music, affrontare le critiche (o i rimproveri). -
3 listen
intransitive verbjust listen to the noise they are making! — hör dir bloß mal an, was sie für einen Lärm machen!
you never listen to what I say — du hörst mir nie zu
listen [out] for something/somebody — auf etwas (Akk.) horchen/horchen, ob jemand kommt
listen to something/somebody — (pay heed) auf etwas/jemanden hören
he wouldn't listen — (heed) er wollte nicht hören
Phrasal Verbs:- academic.ru/88792/listen_in">listen in* * *['lisn]1) ((often with to) to give attention so as to hear (what someone is saying etc): I told her three times, but she wasn't listening; Do listen to the music!) zuhören2) ((with to) to follow the advice of: If she'd listened to me, she wouldn't have got into trouble.) hören•* * *lis·ten[ˈlɪsən]I. vi1. (pay attention) zuhören▪ to \listen to sb/sth jdm/etw zuhören\listen to this! hör dir das an! famto \listen carefully [ganz] genau zuhörento \listen hard genau hinhörento \listen to music Musik hörento \listen to the news/radio Nachrichten/Radio hörento \listen to reason auf die Stimme der Vernunft hören2. (pay heed) zuhörenyou just don't \listen du hörst einfach nicht zu famdon't \listen to them hör nicht auf sie3. (attempt to hear)will you \listen [out] for the phone? könntest du bitte aufpassen, ob das Telefon klingelt?4.▶ to \listen with half an ear mit halbem Ohr hinhörenII. interj hör mal!\listen, we really need to... [jetzt] hör mal, wir müssen...to have a \listen [to sth] [bei etw dat] genau hinhörenhave a \listen to this! hör dir das an!let Daryl have a \listen too lass Daryl auch mal hören* * *['lɪsn]viif you listen hard, you can hear the sea — wenn du genau horchst or hinhörst, kannst du das Meer hören
to listen for sth — auf etw (acc) horchen
the boys are listening for the bell at the end of the lesson — die Jungen warten auf das Klingeln am Ende der Stunde
we listened for footsteps approaching — wir horchten, ob sich Schritte näherten
to listen for sb — horchen or hören, ob jd kommt
2) (= heed) zuhörenlisten, I know what we'll do —
now listen here! — nun hör mir mal zu!
if he suggests anything, don't listen —
* * *listen [ˈlısn]A v/i1. horchen, hören, lauschen ( alle:to auf akk):listen! hör mal!b) auf jemanden, jemandes Rat hörenc) einem Rat etc folgen;listen for horchen auf (akk);listen for sb horchen, ob jemand kommt;listen out for your name to be called umg pass auf, falls du aufgerufen wirst;listen up bes US umg hör mal zu!;2. listen ina) Radio hören:listen in to a concert ein Konzert im Radio hören, sich ein Konzert im Radio anhören3. US sl sich gut etc anhören, klingenB v/t obs → list5 A* * *intransitive verblisten to music/the radio — Musik/Radio hören
just listen to the noise they are making! — hör dir bloß mal an, was sie für einen Lärm machen!
listen [out] for something/somebody — auf etwas (Akk.) horchen/horchen, ob jemand kommt
listen to something/somebody — (pay heed) auf etwas/jemanden hören
he wouldn't listen — (heed) er wollte nicht hören
Phrasal Verbs:* * *(to) v.horchen (auf) v.lauschen v.zuhören v. v.anhören v.hören v.mithören v.zuhören v. -
4 listen
I ['lɪsn] II ['lɪsn]1) (to music, sounds) ascoltare; (pay heed) ascoltare, prestare ascolto, dare rettato listen to sb., sth. — ascoltare qcn., qcs.
to listen to sb. doing — ascoltare qcn. fare
listen, can you come tomorrow? — ascolta, puoi venire domani?
2) (wait)to listen for — stare in ascolto per sentire [ sound]
•* * *['lisn]1) ((often with to) to give attention so as to hear (what someone is saying etc): I told her three times, but she wasn't listening; Do listen to the music!) ascoltare2) ((with to) to follow the advice of: If she'd listened to me, she wouldn't have got into trouble.) ascoltare•* * *listen /ˈlɪsn/n.(fam.) l'ascoltare; ascolto♦ (to) listen /ˈlɪsn/v. i.ascoltare; dare ascolto; prestare orecchio: I listened to the music ( the conversation, etc.), ho ascoltato la musica (la conversazione, ecc.); Don't listen to his promises, non dare ascolto alle sue promesse!; She won't listen to reason, non vuol sentire ragioni; to listen carefully, ascoltate con attenzione; to listen hard (to sb.), ascoltare attentamente (q.)● to listen to temptation, cedere alla tentazione □ Listen to me!, dammi retta! □ (fam.) to listen with half an ear, ascoltare distrattamente □ (mil.) listening post, posto d'ascolto □ ( radar, radio) listening station, stazione d'ascolto □ ( alla radio, in fine di trasmissione) ‘Thank you for listening’, ‘grazie dell'ascolto!’.* * *I ['lɪsn] II ['lɪsn]1) (to music, sounds) ascoltare; (pay heed) ascoltare, prestare ascolto, dare rettato listen to sb., sth. — ascoltare qcn., qcs.
to listen to sb. doing — ascoltare qcn. fare
listen, can you come tomorrow? — ascolta, puoi venire domani?
2) (wait)to listen for — stare in ascolto per sentire [ sound]
• -
5 listen
'lisn1) ((often with to) to give attention so as to hear (what someone is saying etc): I told her three times, but she wasn't listening; Do listen to the music!) escuchar2) ((with to) to follow the advice of: If she'd listened to me, she wouldn't have got into trouble.) escuchar•listen vb escucharlisten to me! ¡escúchame!tr['lɪsən]1 escuchar (to, -)■ I tried to convince him, but he wouldn't listen traté de convencerle, pero no me quiso escuchar■ listen, I've got an idea! ¡oye, tengo una idea!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a listen to something familiar escuchar algolisten ['lɪsən] vi1) : escuchar, oír2)to listen to heed: prestar atención a, hacer caso de, escuchar3)to listen to reason : atender a razonesv.• atender v.• escuchar v.• oír v.(§pres: oigo, oyes...oímos)• prestar atención v.'lɪsṇa) ( focus hearing) escucharto listen TO something/somebody — escuchar algo/a alguien
as she lay in bed she listened to them arguing — acostada en su cama, los oía discutir
to listen FOR something: they listened for her footsteps — estaban atentos a ver si la oían venir
b) (pay attention, heed)to listen (TO something/somebody) — escuchar (algo/a alguien)
I never used to listen in class — nunca atendía or prestaba atención en clase
Phrasal Verbs:['lɪsn]1. VI1) (=try to hear) escucharlisten! can't you hear something? — ¡escucha! ¿no oyes algo?
2) (=pay attention) escucharlisten, I finish at one, why don't we have lunch together? — mira, yo termino a la una, ¿por qué no almorzamos juntos?
listen (here), young lady, I've had enough of your cheek! — ¡escúchame or mira jovencita, ya estoy harto de tu cara dura!
•
listen carefully, and repeat after me — escuchen con atención y repitan•
to listen to sth/sb — escuchar algo/a algnnow just you listen to me! — ¡escúchame!
I don't have to listen to this! — ¡no tengo por qué escuchar esta bazofia!
will you listen to him! who does he think he is? — ¡fíjate cómo habla! ¡quién se habrá creído que es!
•
you never listen to a word I say! — ¡nunca escuchas nada de lo que te digo!, ¡nunca me haces caso!•
listen to yourself, you're getting paranoid! — ¡será posible lo que estás diciendo! ¡te estás volviendo paranoico!- listen with both earsreason 1., 3)2.N* * *['lɪsṇ]a) ( focus hearing) escucharto listen TO something/somebody — escuchar algo/a alguien
as she lay in bed she listened to them arguing — acostada en su cama, los oía discutir
to listen FOR something: they listened for her footsteps — estaban atentos a ver si la oían venir
b) (pay attention, heed)to listen (TO something/somebody) — escuchar (algo/a alguien)
I never used to listen in class — nunca atendía or prestaba atención en clase
Phrasal Verbs: -
6 listen
'lisn1) ((often with to) to give attention so as to hear (what someone is saying etc): I told her three times, but she wasn't listening; Do listen to the music!) lytte, høre på/etter2) ((with to) to follow the advice of: If she'd listened to me, she wouldn't have got into trouble.) høre etter/på•høre--------lytteIsubst. \/ˈlɪsn\/det å lytte, det å høre på, lyttingIIverb \/ˈlɪsn\/1) lytte, høre på, høre etter• now listen carefully!lytt! \/ hør etter! \/ hør her!2) ( poetisk) lytte pålisten in on avlytte, tyvlytte pålisten in to ( om radio) høre (på), lytte tilavlyttelisten out for lytte etterlisten to lytte på, lytte til, høre på, høre etter( overført) høre på, lyde, gi etter for, følge• don't listen to him! -
7 listen
['lisn]1) ((often with to) to give attention so as to hear (what someone is saying etc): I told her three times, but she wasn't listening; Do listen to the music!) lytte; høre efter2) ((with to) to follow the advice of: If she'd listened to me, she wouldn't have got into trouble.) lytte•* * *['lisn]1) ((often with to) to give attention so as to hear (what someone is saying etc): I told her three times, but she wasn't listening; Do listen to the music!) lytte; høre efter2) ((with to) to follow the advice of: If she'd listened to me, she wouldn't have got into trouble.) lytte• -
8 listen
['lisn]1) ((often with to) to give attention so as to hear (what someone is saying etc): I told her three times, but she wasn't listening; Do listen to the music!) ubogati2) ((with to) to follow the advice of: If she'd listened to me, she wouldn't have got into trouble.) poslušati•* * *[lisn]1.intransitive verbposlušati, prisluhniti, prisluškovati (to);2.transitive verb archaicposlušati, prisluškovatito listen to reason — dati se pre.pričati, poslušati pameten nasvet -
9 listen
['lɪsn]vito listen (out) for — nasłuchiwać +gen
to listen to sb/sth — słuchać kogoś/czegoś
* * *['lisn]1) ((often with to) to give attention so as to hear (what someone is saying etc): I told her three times, but she wasn't listening; Do listen to the music!) słuchać2) ((with to) to follow the advice of: If she'd listened to me, she wouldn't have got into trouble.) posłuchać• -
10 listen
['lisn]1) ((often with to) to give attention so as to hear (what someone is saying etc): I told her three times, but she wasn't listening; Do listen to the music!) escutar2) ((with to) to follow the advice of: If she'd listened to me, she wouldn't have got into trouble.) escutar•* * *lis.ten[l'isən] vt+vi 1 escutar, prestar atenção. 2 obedecer, atender. to listen in a) escutar a conversa de outros (por exemplo, no telefone). b) ouvir rádio. I listen in to London / eu sintonizo Londres. -
11 listen
['lisn]1) ((often with to) to give attention so as to hear (what someone is saying etc): I told her three times, but she wasn't listening; Do listen to the music!) hlusta2) ((with to) to follow the advice of: If she'd listened to me, she wouldn't have got into trouble.) fara að ráðum• -
12 listen
['lisn]1) ((often with to) to give attention so as to hear (what someone is saying etc): I told her three times, but she wasn't listening; Do listen to the music!) (meg)hallgat2) ((with to) to follow the advice of: If she'd listened to me, she wouldn't have got into trouble.) hallgat vkire• -
13 listen
interj. baksana————————v. dinlemek, kulak asmak* * *dinle* * *['lisn]1) ((often with to) to give attention so as to hear (what someone is saying etc): I told her three times, but she wasn't listening; Do listen to the music!) dinlemek2) ((with to) to follow the advice of: If she'd listened to me, she wouldn't have got into trouble.) dinlemek, dikkate almak• -
14 listen
• noudattaa neuvoa• kuunnella• kuulostella* * *'lisn1) ((often with to) to give attention so as to hear (what someone is saying etc): I told her three times, but she wasn't listening; Do listen to the music!) kuunnella2) ((with to) to follow the advice of: If she'd listened to me, she wouldn't have got into trouble.) kuunnella• -
15 listen
['lisn]1) ((often with to) to give attention so as to hear (what someone is saying etc): I told her three times, but she wasn't listening; Do listen to the music!) klausīties2) ((with to) to follow the advice of: If she'd listened to me, she wouldn't have got into trouble.) uzklausīt; paklausīt•* * *ieklausīties, klausīties; uzklausīt; paklausīt -
16 listen
['lisn]1) ((often with to) to give attention so as to hear (what someone is saying etc): I told her three times, but she wasn't listening; Do listen to the music!) klausyti(s)2) ((with to) to follow the advice of: If she'd listened to me, she wouldn't have got into trouble.) (pa)klausyti• -
17 listen
v. lyssna; höra; lyda* * *['lisn]1) ((often with to) to give attention so as to hear (what someone is saying etc): I told her three times, but she wasn't listening; Do listen to the music!) lyssna2) ((with to) to follow the advice of: If she'd listened to me, she wouldn't have got into trouble.) lyssna• -
18 listen
['lisn]1) ((often with to) to give attention so as to hear (what someone is saying etc): I told her three times, but she wasn't listening; Do listen to the music!) poslouchat2) ((with to) to follow the advice of: If she'd listened to me, she wouldn't have got into trouble.) poslouchat•* * *• poslouchat -
19 listen
['lisn]1) ((often with to) to give attention so as to hear (what someone is saying etc): I told her three times, but she wasn't listening; Do listen to the music!) počúvať2) ((with to) to follow the advice of: If she'd listened to me, she wouldn't have got into trouble.) počúvať•* * *• ustúpit• venovat pozornost• súhlasit• dávat pozor• podlahnút• pocúvat• poslúchat• poslúchnut• nacúvat -
20 listen
['lisn]1) ((often with to) to give attention so as to hear (what someone is saying etc): I told her three times, but she wasn't listening; Do listen to the music!) a asculta2) ((with to) to follow the advice of: If she'd listened to me, she wouldn't have got into trouble.) a asculta•
См. также в других словарях:
Listen to the Music — Song infobox Name = Listen to the Music Artist = The Doobie Brothers Album = Toulouse Street Released = 1972 track no = 1 Recorded = 1972 Genre = Rock Length = 4:48 Writer = Tom Johnston Label = Warner Brothers Producer = Ted Templeman Chart… … Wikipedia
Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album — Álbum de estudio de Varios artistas Publicación 31 de mayo de 2010 Grabación 2010 Género(s) Dance, pop, folk … Wikipedia Español
Listen to the Banned — Album par Diverses Artiste Sortie 2010 Genre World Producteur Deeyah, Ole Reitov Label Grappa Musikkforlag En cours de realisation depuis deux ans et en collaborat … Wikipédia en Français
Listen to the Lion — «Listen to the Lion» Canción de Van Morrison Álbum Saint Dominic s Preview Publicación Julio de 1972 Grabación … Wikipedia Español
The Music People Ltd. — The Music People Ltd. is Canada s largest production music distributors. It was created in the 1972 and is based in Toronto, Canada. The company acts as an agent and sub publisher for approximately 70 different stock music libraries from around… … Wikipedia
The Music Page — is the brainchild of Managing Director, Geoff Collinson, who for many years wanted to bring music education to the widestpossible audience free of charge. After discussions with industry colleagues he realised this was a niche market opportunity … Wikipedia
Make luv and listen to the music — Make Luv Make Luv est un single de 2003 par Room 5 comportant la voix samplée d Oliver Cheatham. Il remporta la première place des ventes de singles au Royaume Uni, le 30 mars 2003, où il est resté durant 4 semaines. Le titre du single est un… … Wikipédia en Français
Listen to the Lion — Infobox Song Name = Listen to the Lion Caption = Type = Artist = Van Morrison alt Artist = Album = Saint Dominic s Preview Published = Released = July 1972 track no = 4 Recorded = Spring/Summer 1971 Genre = Folk rock, R B Length = 11:08 Writer =… … Wikipedia
Listen to the Band (box set) — –Infobox Album Name = Listen to the Band Type = box Artist = The Monkees Released = 1991 Recorded = 19661986 Genre = Rock Length = Label = Rhino Records Producer = The Monkees, et al Reviews = Last album = Missing Links Volume Two (1990) This… … Wikipedia
The Day the Music Died — This article is about the plane crash. For other uses, see The Day the Music Died (disambiguation). The Day the Music Died Monument at the crash site, September 16, 2003. Accident summary … Wikipedia
The Music of Disneyland, Walt Disney World and Epcot Center — Infobox Album Name = The Music of Disneyland, Walt Disney World and Epcot Center Type = Album Artist = Background = Released = 1988 1991 (60820 2) Recorded = Genre = Theme Park Length = 1:02:26 Label = Walt Disney Records Producer = Ted Kryczko… … Wikipedia
